-
1 Leerlaufgemisch
сущ.2) авт. горючая смесь, поступающая в двигатель при холостом ходе, горючая смесь, образуемая (в карбюраторе) при холостом ходе (двигателя)3) нефт. (топливовоздушная) смесь, поступающая в двигатель при работе на холостом ходу -
2 Leerlaufausgangsleitwert
сущ.микроэл. выходная проводимость при холостом ходе на входе, полная выходная проводимость при холостом ходеУниверсальный немецко-русский словарь > Leerlaufausgangsleitwert
-
3 Leerlaufeingangsleitwert
сущ.микроэл. входная проводимость при холостом ходе на входе, полная входная проводимость при холостом ходеУниверсальный немецко-русский словарь > Leerlaufeingangsleitwert
-
4 Leerlaufstellung
сущ.1) авиа. положение малого газа2) авт. нейтральное положение, положение при холостом ходе, положение холостого хода4) аэродин. положение РУД на упоре малого газа, установка рычага управления двигателем в положение малого газа -
5 Leerlauf-Füllungsregelung
сущ.авт. регулирование наполнения (цилиндров) при холостом ходе, регулирование наполнения цилиндров при холостом ходеУниверсальный немецко-русский словарь > Leerlauf-Füllungsregelung
-
6 Leerlaufspannungsrückwirkung
сущ.микроэл. коэффициент обратной передачи напряжения при холостом ходе, коэффициент обратной связи по напряжению при холостом ходе на входеУниверсальный немецко-русский словарь > Leerlaufspannungsrückwirkung
-
7 Leerlaufübersetzungsverhältnis
(n)коэффициент чувствительности при холостом ходепередаточный коэффициент при холостом ходеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Leerlaufübersetzungsverhältnis
-
8 Leerlaufübertragungsfaktor
(m)коэффициент чувствительности при холостом ходепередаточный коэффициент при холостом ходеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Leerlaufübertragungsfaktor
-
9 Stromempfindlichkeit eines Phototransistors
токовая чувствительность фототранзистора
Отношение изменения электрического тока на выходе фототранзистора к потоку излучения, вызвавшему это изменение при холостом ходе на входе и коротком замыкании на выходе по переменному току.
Обозначение
hэ23
hб23
hк23
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
124. Токовая чувствительность фототранзистора
D. Stromempfindlichkeit eines Phototransistors
E. Current responsivity of the phototransistor
F. Réponse en courant du phototransistor
Отношение изменения электрического тока на выходе фототранзистора к потоку излучения, вызвавшему это изменение при холостом ходе на входе и коротком замыкании на выходе по переменному току
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stromempfindlichkeit eines Phototransistors
-
10 Leerlaufdrehzahl
сущ.1) авиа. обороты малого газа, частота вращения (турбины двигателя) на режиме малого газа2) тех. разгонная частота вращения, разгонное число оборотов, частота вращения на холостом ходу, число оборотов холостого хода3) авт. частота вращения при холостом ходе, частота вращения холостого хода (в единицу времени)4) электр. скорость вращения на холостом ходу5) автом. скорость холостого хода, число оборотов (в единицу времени) на холостом ходу -
11 Leerlaufbetriebsmenge
мест.гидр. расход (воды) при холостом сбросе, расход при холостом ходе (о воде)Универсальный немецко-русский словарь > Leerlaufbetriebsmenge
-
12 Leerlaufwassermenge
сущ.общ. расход воды при холостом сбросе турбины, расход воды при холостом ходе турбины -
13 Leerwert
сущ.1) электр. мощность, необходимая на поддержание номинальной температуры электропечи в установившемся режиме холостого хода, "греющая" мощность электропечи на холостом ходу (без загрузки) -
14 Leerlauf-Energieverbrauch
mрасход энергии при холостом ходе; расход энергии при холостом сбросеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leerlauf-Energieverbrauch
-
15 Leerlaufwassermenge
fрасход воды при холостом ходе турбины; расход воды при холостом сбросеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leerlaufwassermenge
-
16 Leerlaufwassermenge
-
17 Leerlaufdrehzahlverstellung
сущ.1) тех. изменение частоты вращения холостого хода, регулирование частоты вращения на холостом ходу (двигателя)2) авт. изменение (регулирование) частоты вращения холостого хода, регулирование частоты вращения при холостом ходеУниверсальный немецко-русский словарь > Leerlaufdrehzahlverstellung
-
18 Leerlaufverluste
сущ.1) авт. потери на холостом ходу2) электр. потери при холостом ходе3) свар. потери холостого хода -
19 Leerlaufverstärkung
сущ.1) электр. усиление при отсутствии нагрузки2) микроэл. коэффициент усиления (операционного усилителя) при отключённой ОС, коэффициент усиления при разомкнутой цепи обратной связи, коэффициент усиления при холостом ходе на выходе -
20 Leerlaufspannung
См. также в других словарях:
заброс частоты вращения при холостом ходе — превышение частоты вращения при холостом ходе — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы превышение… … Справочник технического переводчика
расход при холостом ходе — потребление при холостом ходе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы потребление при холостом ходе EN no load consumption … Справочник технического переводчика
номинальная скорость вращения при холостом ходе — 3.35 номинальная скорость вращения при холостом ходе (n0): Скорость вращения источника питания при отключенной цепи нагрузки. Примечание Если двигатель оснащен устройством снижения скорости вращения при холостом ходе, то п0замеряют до начала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выключение при холостом ходе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN no load trip … Справочник технического переводчика
потери при холостом ходе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non load loss … Справочник технического переводчика
потери при холостом ходе (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN no load losses … Справочник технического переводчика
расцепление при холостом ходе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN no load release … Справочник технического переводчика
регулятор подачи топлива при холостом ходе — По ГОСТ Р 50692 [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN idle mixture adjuster FR système de règlage de richesse au ralenti … Справочник технического переводчика
скольжение при холостом ходе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN no load slip … Справочник технического переводчика
номинальная скорость — 3.46 номинальная скорость: Скорость движения кабины, на которую рассчитан лифт. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона